هرمنوتیک و هرمنوتیک عینی

نویسندگان

  • آندریاس ورنت , پروفسور در دانشگاه هانوفر
  • سایه آذرپناه ,
  • مائده مکتوم ,

کلمات کلیدی:

هرمنوتیک, هرمنوتیک عینی, متن مقدس, فهم

چکیده

هرمنوتیک به‌عنوان هنر فهم خاستگاه خود را در مسئله تأویل متن مقدس دارد. و از آن‌جا که نقطه اساسی ارجاع تأویل به متن است، هرمنوتیک به لحاظ سرآغاز تأویلی متن‌پایه است  Ricoeur ,2004, 1969)). هرمنوتیک با مسئله «معنای حقیقی» متون سرو کار دارد. این تقید سفت‌وسخت به متن، آشکارا گزارشگر این امر است که نویسندگان متون کهن مقدس دینی ( یعنی ابژه‌های تاریخی بسیار مهم تأویل) در دسترس نیستند. از آن‌ها نمی‌توان پرسید که آیا تفسیر متون‌شان مطابقه با نیات ‌آن‌ها بوده است یا نه (Baumann ,1978 ).

چنین تقیدی به کتاب مقدس در نهایت با مفاهیم هرمنوتیکی شلایرماخر و دیلتای پایان می‌یابد. دلبستگی آن‌ها در مسئله فهم، نه

لغت‌شناختی بلکه فلسفی بود. تفاوت بین علوم طبیعی و علوم انسانی نزد دیلتای بر این مبناست که هدف «فهم» در حوزه امور انسانی در تقابل با پژوهش برای «تبیین» پدیده‌های طبیعی قرار دارد.

مراجع

Baumann, Zygmunt (1978) Hermeneutics and Social Science: Approaches to Understanding. London: Hutchinson

Bourdieu, Pierre (1984 [1979]) Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste. London: Routledge & Kegan Paul

Creswell, John W. (2007) Qualitative Inquiry & Research Design: Choosing Among Five Approaches, 2nd edi- tion. Thousand Oaks, CA: Sage

Flick, Uwe (2006) An Introduction to Qualitative Research, 3rd Edition. London: Sage

Freeman, Melissa (2008) ‘Hermeneutic traditions’, in Lisa Given (ed.), The Sage Encyclopedia of Qualitative Research Methods. Los Angeles: Sage. pp. 385–8

Freud, Sigmund (2001a [1900]) ‘The interpretation of dreams (first part)’, in Sigmund Freud, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 4. London: Vintage

Freud, Sigmund (2001b [1900–1]) ‘The interpretation of dreams (Second Part)’, in Sigmund Freud, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 5. London: Vintage

Freud, Sigmund (2001c [1915–16]) ‘Introductory lec- tures on psycho-analysis (Parts 1 and 2)’, in Sigmund Freud, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 15. London: Vintage

Gadamer, Hans-Georg (2011 [1960]) Truth and Method, 2nd rev. edition. London: Continuum

Gerhardt, Uta (1988) ‘Qualitative sociology in the Federal Republic of Germany’, Qualitative Sociology, 11: 29–43

Goffman, Erving (1959) The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday

Grondin, Jean (1994) Introduction to Philosophical Hermeneutics. New Haven, CT: Yale University Press (originally published in German in 1991)

Maiwald, Kai-Olaf (2005) ‘Competence and praxis: Sequential analysis in German sociology’ [46 para- graphs]. Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research [Online Journal], 6 (3), Art. 31. Available at: www.qualitative-research.net/fqs- texte/3-05/05-3-31-e.htm (accessed 7 May 2013)

Merton, Robert K. (1968) Social Theory and Social Structure, enlarged edition. New York: Free Press. Oevermann, Ulrich (1986) ‘Kontroversen über sinnverste-

hende Soziologie. Einige wiederkehrende Probleme und Mißverständnisse in der Rezeption der “objek- tiven Hermeneutik”’, in Stefan Aufenanger and Michael Lenssen (eds), Handlung und Sinnstruktur: Bedeutung und Anwendung der objektiven Hermeneutik. München: Kindt-Verlag. pp. 19–83

Oevermann, Ulrich (with Tilman Allert, Elisabeth Konau and Jürgen Krambeck) (1987) ‘Structures of meaning and objective hermeneutics’, in Meja Volker et al. (eds), Modern German Sociology, European Perspectives. New York: Columbia University Press. pp. 436–47

Oevermann, Ulrich (1991) ‘Genetischer Strukturalismus und das sozialwissenschaftliche Problem der Erklärung der Entstehung des Neuen’, in Stefan Müller-Doohm (ed.), Jenseits der Utopie: Theoriekritik der Gegenwart. Frankfurt/M.: Suhrkamp. pp. 267– 336

Oevermann, Ulrich, Allert, Tilman, Konau, Elisabeth and Krambeck, Jürgen (1979) ‘Die Methodologie einer “objektiven Hermeneutik” und ihre allgemeine forschungslogische Bedeutung in den Sozialwissenschaften’, in Hans-Georg Soeffner (ed.), Interpretative Verfahren in den Sozial- und Textwissenschaften. Stuttgart: Metzler-Verlag. pp. 352–434

Parsons, Talcott (1964) ‘The incest taboo in relation to social structure and the socialization of the child’, in Talcott Parsons, Social Structure and Personality. Glencoe, IL: Free Press. pp. 57–77 (originally pub- lished in The British Journal of Sociology in 1954)

Ragin, Charles C. and Becker, Howard S. (eds) (1992) What is a Case? Exploring the Foundations of Social Inquiry. Cambridge: Cambridge University Press

Reichertz, Jo (2004) ‘Objective hermeneutics and her- meneutic sociology of knowledge’, in Uwe Flick et al. (eds), A Companion to Qualitative Research. London: Sage. pp. 290–5

Ricoeur, Paul (2004 [1969]) ‘Existence and hermeneutics’, in Paul Ricoeur, The Conflict of Interpretations: Essays in Hermeneutics. London: Continuum. pp. 3–26

Schutz, Alfred (1971) ‘Common-sense and scientific interpretation of human action’, in Alfred Schutz, Collected Papers I: The Problem of Social Reality. The Hague: Nijhoff. pp. 1–47

Silverman, David (2005) Doing Qualitative Research, 2nd edition. London: Sage

Smith, Jonathan A. (2007) ‘Hermeneutics, human sci- ences and health: Linking theory and practice’, International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-being, 2: 3–11

Soeffner, Hans-Georg (2004) ‘Social scientific herme- neutics’, in Uwe Flick et al. (eds), A Companion to Qualitative Research. London: Sage. pp. 95–100

Stierlin, Helm (1977) Psychoanalysis and Family Therapy: Selected Papers. New York: Aronson

Willis, Jerry W. (2007) Foundations of Qualitative Research: Interpretative and Critical Approaches. Thousand Oaks, CA: Sage

دانلودها

چاپ شده

2021-10-22

نحوه استناد به مقاله

ورنت آ. (2021). هرمنوتیک و هرمنوتیک عینی (آذرپناه س. & مکتوم م., مترجمین). ژورنال ایران آکادمیا, 8, 52-76. https://journals.iranacademia.com/IAJ/article/view/119

مقالات مشابه

همچنین برای این مقاله می‌توانید شروع جستجوی پیشرفته مقالات مشابه.