ارسال مقاله

برای ارسال مقاله نیاز به ثبت‌نام و ورود به سامانه است.

راهنمای نویسندگان

برای مطالعه درباره اینکه چه نوع مقاله‌هایی توسط انتشارات علمی-پژوهشی ایران آکادمیا منتشر می‌شوند و همچنین آگاهی از قواعد و شروط نگارش مقاله برای انتشار در ژورنال، به راهنمای انتشارات علمی-پژوهشی ایران آکادمیا (در این لینک) مراجعه کنید.

چک‌لیست آماده‌سازی برای ارسال مقاله

پیش از آغاز فرایند ارسال مقاله باید ضمن مطالعه دقیق موارد خواسته‌شده زیر، لحاظ شدن تک‌تک موارد را تأیید کنید.

  • مقاله ارسالی قبلاً چاپ نشده و در هیچ ژورنال یا وب‌سایت دیگری هم تحت داوری برای چاپ یا انتشار نیست.
  • فایل ارسال شده به فرمت Microsoft Word است.
  • عنوان، چکیده، کلیدواژه‌ها و فراداده‌های مقاله (چه به زبان فارسی نوشته شده‌باشد و چه به زبان انگلیسی)، به هر دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه شده‌اند.
  • از شیوه استناد شیکاگو (نسخه یادداشت)‌ در نگارش استفاده شده است (به این معنی که همه استنادهای درون‌متنی، به صورت فوت‌نوت ارائه شده‌اند). بخش کتابشناسی پایانی کاملا به لاتین ارائه شده است و هیچ استنادی به زبان فارسی در آن نیست. همه مراجع فارسی، به صورت لاتین (ترنسلیتریشن در صورت عدم وجود عنوان انگلیسی برای اثر فارسی) در بخش مراجع ارائه شده‌اند و اصول نگارش و استناد برای نویسندگان به طور کامل رعایت شده است.
  • هر جا که امکان آن بوده، لینک‌های مراجع در متن ارائه شده است.
  • فاصله سطور در متن مقاله تک فاصله‌ای است، فونت ۱۲ در صورت لزوم از فونت ایتالیک به‌جای زیرخط دار استفاده شده است، تمام تصاویر و نمودارها و جداول در خود متن در محل مناسب و یا در انتهای متن قرار داده شده‌اند.
  • متن مقاله بر طبق اصول نگارش و استناد اشاره شده در اصول نگارش و استناد برای نویسندگان نگاشته و تنظیم شده‌است. برای جلوگیری از رد شدن مقاله ارسالی در نخستین دور بررسی، این راهنما را با دقت مطالعه کنید.

مقاله اصیل

مقالات اصیل پژوهشی، متداول ترین نوع مقاله ژورنال علمی هستند. این‌گونه مقالات، مطالعات پردامنه‌ای هستند که کار تازه‌ای را گزارش می‌دهند و به عنوان ادبیات اصلی طبقه‌بندی می‌شوند.
بسته به ژورنال، ممکن است عناوین مقالات اصلی ، مقالات پژوهشی، پژوهشی یا حتی فقط مقاله شناخته برای مقالات پژوهشی اصیل به‌کار برده شود.

تعداد کلمات مقاله شما نمی‌تواند از ۱۰۰۰۰ کلمه تجاوز کند. 

مقاله نظری

مانند مقالات پژوهشی، مقالات نظری معمولاً پیش از انتشار در ژورنال‌های علمی و پژوهشی مورد همتاخوانی قرار می‌گیرند، اما به پژوهش تجربی از نوع ارائه شواهد تجربی در مقالات اصیل پژوهشی نیاز ندارند. این به هیچ روی بدان معنا نیست که مقالات نظری، اصالت کمتری از مقالات اصیل پژوهشی دارند.

در مقالات نظری، نظریه‌های اثبات شده یا معتبر و معروف، معرفی، توصیف، تحلیل، مقایسه و نقد می‌شوند، در حالی که نویسنده از آنها برای توسعه و ارائه نظریه تازه خود در مورد یک مسأله، پُرسش، رفتار، موقعیت، واقعه یا هر چیز دیگری که قابل تأمل و بحث باشد استفاده می‌کند.

استفاده از نظریه‌ها در موقعیت‌ها، وقایع و روندهای زندگی واقعی می‌تواند بخشی از اهداف انتشار مقالات نظری باشد، و استادان دانشگاه اغلب از دانشجویان خود می‌خواهند نظریه‌هایی را که در مقاله خود بحث می‌کنند (به عنوان آزمون انواع) به کار گیرند تا تعیین کنند که دانشجویان آیا مطالب تدریس شده در یک دوره و پیامدهای عملی آن را به خوبی درک کرده‌اند یا نه؟
مقالات حوزه فلسفه، ادبیات، روانشناسی، مردم‌شناسی و دیگر علوم اجتماعی غالباً ماهیتی نظری دارند، اما مقالات علمی نیز می‌توانند چنین باشند. زبان، واژگان و استدلال‌های مورد استفاده در یک مقاله نظری معمولاً باید از کیفیت بالاتری برای کسب اعتبار نشر برخوردار باشند.

مقاله نظری ارسالی شما مورد همتاخوانی قرار می گیرد و حداکثر می‌تواند ۱۰۰۰۰ کلمه باشد.

ترجمه مقاله

چه نوع ترجمه‌هایی در ژورنال قابل نشر هستند؟

وقتی سندی را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می کنید، ترجمه شما را «کار مشتق شده» (derivative work) می نامند. اگر می خواهید آن را به صورت آنلاین منتشر یا برای انتشار در ژورنال ارسال کنید، باید از نویسنده اصلی (و یا ناشری که حق چاپ و نشر آن مقاله را از نویسنده گرفته است)‌ اجازه داشته باشید. نویسنده اصلی می‌تواند پاسخ منفی به شما بدهد. وی می‌تواند به ازای هر مبلغی که انتخاب می‌کند و با اعلام محدودیت‌های مشروط به عقد قرارداد بین هر دو شما، هزینه‌ای از شما طلب کند. او ممکن است سخاوتمند باشد و با این شرط که نامش به‌عنوان نویسنده اصلی ذکر شود، شما اجازه انتشار بدهد.

اگر از نویسنده اصلی اجازه انتشار کار خود را بگیرید، ترجمه شما نیز به طور خودکار، به واسطه حق چاپ و نشر شما، محافظت می‌شود.

اگر شخص سومی بخواهد ترجمه شما را به زبان دیگری ترجمه کند، آن شخص، هم به اجازه شما و هم به اجازه نویسنده اصلی نیاز دارد.

دوره فعلی حق چاپ (کپی رایت) برای آثاری که پس از اول ژانویه ۱۹۷۸ ایجاد شده باشند، زندگی نویسنده به علاوه ۷۰ سال است. برای آثاری که بین سال‌های ۱۹۲۳ و ۱۹۷۸ خلق شده اند، قوانین پیچیده‌‌تر هستند. با این حال، همه آثاری که قبل از ۱ ژانویه ۱۹۲۳ خلق شده باشند، در مالکیت عمومی هستند و می‌توانند بدون اجازه و آزادانه نسخه‌برداری یا ترجمه و منتشر شوند.

بنابرشرح بالا، اگر مقاله‌ای که ترجمه کرده‌اید در مالکیت عمومی است، می‌توان بدون مجوز، ترجمه شما را (پس از تأیید کیفیت و صحت آن از سوی شورای دبیران) به انتشار رساند.

اگر از داشتن حق چاپ و نشر بر ترجمه‌ای که ارسال می‌کنید اطمینان دارید، به ثبت مقاله ادامه بدهید. اگر توضیح ضروری در این رابطه دارید، حتما در بخش یادداشت به سردبیر یا مدیر ژورنال بنویسید. 

بیانیه محرمانگی

نام‌ها و ایمیل‌های وارد شده در این ژورنال، فقط در اهداف بیان شده ارسال، نامه‌نگاری مربوط به انتشار، انتشار و آگهی‌های مربوط به ژورنال به کار می‌رود و در دسترس هیچ شخص یا سازمان دیگری قرار نخواهد گرفت.

داده‌های شخصی تنها به‌منظور ارائه خدمات توسط ناشر استفاده می‌شود. اطلاعات شامل نام نویسندگان، وابستگی‌ها، ایمیل‌ها و پیوندهای ORCiD، در مقالات منتشر شده به اشتراک گذاشته‌خواهند شد.