TY - JOUR AU - ورنت, آندریاس AU - آذرپناه, سایه AU - مکتوم, مائده PY - 2021/10/22 Y2 - 2024/03/29 TI - هرمنوتیک و هرمنوتیک عینی JF - ژورنال ایران آکادمیا JA - ٰژورنال ایران آکادمیا VL - IS - 8 SE - ترجمه مقاله DO - UR - https://journals.iranacademia.com/IAJ/article/view/119 SP - 52-76 AB - <p>هرمنوتیک به‌عنوان هنر فهم خاستگاه خود را در مسئله تأویل متن مقدس دارد. و از آن‌جا که نقطه اساسی ارجاع تأویل به متن است، هرمنوتیک به لحاظ سرآغاز تأویلی متن‌پایه است &nbsp;Ricoeur ,2004, 1969)). هرمنوتیک با مسئله «معنای حقیقی» متون سرو کار دارد. این تقید سفت‌وسخت به متن، آشکارا گزارشگر این امر است که نویسندگان متون کهن مقدس دینی ( یعنی ابژه‌های تاریخی بسیار مهم تأویل) در دسترس نیستند. از آن‌ها نمی‌توان پرسید که آیا تفسیر متون‌شان مطابقه با نیات ‌آن‌ها بوده است یا نه (Baumann ,1978 ).</p><p>چنین تقیدی به کتاب مقدس در نهایت با مفاهیم هرمنوتیکی شلایرماخر و دیلتای پایان می‌یابد. دلبستگی آن‌ها در مسئله فهم، نه</p><p>لغت‌شناختی بلکه فلسفی بود. تفاوت بین علوم طبیعی و علوم انسانی نزد دیلتای بر این مبناست که هدف «فهم» در حوزه امور انسانی در تقابل با پژوهش برای «تبیین» پدیده‌های طبیعی قرار دارد.</p> ER -